Хисако Араки - парикмахер и визажист, которая долгое время работает не только с Тетсу но и с Хайдом.
В свое время в Хайдеисте была опубликована беседа с ней.
И: Какую работу вы делаете для Тетсуи?
А: Я делаю прически во время съемок для обложек дисков, клипов, фотосессий для журналов, а также для концертов. Периодически делаю стрижку и окраску.
И: Когда вы впервые встретились в ним?
А: Меня пригласили впервые примерно в 1997 году, когда проходила фотосессия для обложки музыкального журнала. Это была моя первая работа.
И: И каким было Ваше первое впечатление?
А: Помню, он все смотрел на кейс с косметикой фирмы Zero Halliburton, которую я держала в руках. Это была наша первая встреча, и он, видимо, искал тему для разговора. И потом спросил: «Где продают такой блестящий кейс?» А я ответила: «Нет, это не продается, я сама ходила в автомастерскую и отполировала его, поэтому он так блестит». Такой у нас был разговор.
читать дальше
И: Да, Тетсуя-сан, он всегда обращает внимание на такие вещи (улыбаясь). И с тех пор Вы постоянно работаете с ним, включая и сольный проект?
А: Да. Мы с ним примерно одного возраста, знакомы уже около 15 лет, но всегда общаемся в вежливом стиле. И я, и он. Это очень удивительно. При таких отношениях нет излишней близости в хорошем смысле. Иначе могут возникать ситуации, когда хочешь что-то сказать, но не можешь, и качество ухудшается. Так что я благодарна за такой стиль отношений.
И: Работа над какими прическами за все это время оставила наибольшее впечатление?
А: У нас есть общее — мы очень любим музыку 80-90-х годов, например, Duran Duran, Culture Club. И для больших концертов иногда я делаю прическу более яркую, например, что-то похожее на Бой Джорджа. А потом бывает очень радостно, когда вижу среди зрителей людей с похожими прическами. Мне кажется, что для Тетсуи не подходит скромный стиль, ему нужно что-то яркое. И вот на концерте в честь 20-летия спустя очень долгое время у него были короткие волосы и очень простая укладка, да еще и дождь шел. Так что у меня осталось об этом яркое впечатление, пришлось изучить эстетику простоты.
И: На что особенно он обращает внимание в прическе?
А: Я все стараюсь как можно больше открыть ему лицо, а он говорит: «Насколько возможно, лучше не открывать». Настолько он стеснительный.
И: А что он делает во во время причесывания?
А: Смотрит журналы, перед концертом обычно слушает с iPod свою музыку. А еще часто напевает старые песни (смех).
И: Какие именно песни напевает?
А: Это зависит от времени года. Например, летом он напевает песню Мацуды Сэйко «Дверь в лето», в период выпускных экзаменов песню Сайто Юки «Выпускной!» Не знаю, сознательно или бессознательно, но он выбирает песню в соответствии с сезоном (смех). При этом у него лицо такое ясное, как у школьника из младшего класса.
И: А что он за человек во время работы?
А: Очень серьезный, даже чересчур. Например, только подумаю, в порядке ли волосы, как он тут же спрашивает: «Все в порядке?» словно мысль передается. А вообще он очень строгий. Наверное, поэтому он всегда сражается. Особенно во время L'Arc~en~Ciel. И людям, которые его не знают, представляется, что он вечно сердится, словно какой-то злодей. Но на самом деле он, как лидер группы, добивается выпуска действительно хороших произведений. И я с давних пор столько раз видела, как он борется за это. Когда видит, что что-то сделано плохо, начинает бороться. «Может быть вы и считаете, что это хорошо, но на самом деле это наш релиз, а не ваш. И пока мы не сочтем, что все отлично, дальше не двинемся». Такие вещи он говорит совершенно прямо и это правильно. И поскольку он все говорит напрямую, может быть, это вызывает определенные заблуждения. Именно это мне бы очень хотелось донести до фанатов.
И: Понятно. Расскажите, пожалуйста, какие-то эпизоды, связанные с вашей работой, которые произвели яркое впечатление?
А: Получилось так, что мне пришлось полностью работать во время сольного проекта Тетсуи - и за три недели до рождения моего ребенка и через четыре недели после. За три недели до того были съемки музыкального клипа к Roulette. Тогда он сказал, что я могу уйти пораньше, но мне не хотелось отговорок, так что я лишь ответила: «Ну, если придется тут родить, извините!» (смех). Так что до конца была на рабочем месте. И когда съемки закончились, он сказал мне: «Пусть у Вас родится замечательный малыш!» Тетсуя-сан стеснительный человек, видно, что он не привык говорить людям такие вещи. И когда я услышала эти слова, то подумала: «Хорошо, что осталась до конца!», как-то впечатлилась этими словами. А уже потом у него начался сольный тур, и в последний день на банкете он подарил мне подарок в честь рождения ребенка. «Пусть и с опозданием,» - сказал он.
И это внимание произвело на меня очень большое впечатление. Как он и пожелал, действительно родился хороший малыш (смех).
И: И в конце несколько слов для Тетсуи.
А: Мелодии, которые сочиняет Тетсуя, очень нежные и светлые. В них проявляется истинный характер человека, так что оставьте роль отрицательного персонажа кому-нибудь другому (смех). И хотя Вы стараетесь не выделяться, отныне старайтесь больше выходить вперед и сиять ярче! Видеть Вас таким важно для многих людей!