Сканы оттуда же.



Сакура:
Love: правда, подлинность, реальность, внутренняя часть (содержимое), серьезность, то, что существует, круг, течение, 3, своя личность,нужные вещи.

Hate: ложь, подделка, обман, внешний вид (видимость), несерьезность, то, чего не существует, квадрат, момент, 2, своя личность, ненужные вещи.

(Прим. переводчика). Зная, как сакура отвечает на такие вопросы, я заранее боялась приступать к переводу. Однако у Сакары оказался очень красивый ответ, основанные на парах противооложных понятий. К сожалению я не все поняла.

Кен:

Love : кошкино мурлыканье, Штейнберг (моя гитара). специальная система номер "Кен", мизинец на левой руке, прогулки, переезд, поддержка фанатов.

Hate: загадочные явления, полтергейст, выходить из дома в дождливый день, когда я забываю как играть на гитаре, стоять без движения, микробы простуды.

Честно говоря, из раздела любовь я многое не поняла - каки-то англицизмы. Кен отличился!