пятница, 25 февраля 2011
10:57

Чтобы отвлечься от работы, вопросы:

1. Есть ли в Москве в каком -нибудь ботаническом саду лимонарий - коллекция цитрусовых, куда можно прийти для осмотра?

2. В фейсбуке, когда выбираешь язык, есть English и есть Old English. Это что такое? конечно, бывает староанглийский - с науной точки зрения, но вряд ли современные иностранцы могут его выбрать в качестве средства общения.

URL
07:22

Взгляд художника, умение увидеть линии, детали, силуэт, игру света и тени, оттенки цвета - вот что необходимо каждому, кто хочет действительно владеть словом.

@темы: Мысли вслух

URL
05:51

cложно, непонятно, страшновато... и кажется уже неинтересно... слишком далеко вышла за зону комфорта...

URL
четверг, 24 февраля 2011
16:41

Минск.День 3.

Наверное, по моим описаниям может сложиться не совсем верное впечатление о Минске. поэтому я хочу сказать, что мое главное впечатление - это очень просторный город. Широкие улицы, где почти нет пробок, лесные островки между жилыми кварталами, ряды современных зданий, которые не теснятся друг к другу, а привольно раскинулись, не зная преград. Здесь много зеленых скверов, парков и фотанов, но летом это великолепие скрыто под снегом.

Почему-то мне вспомнился Вильнюс - тоже спокойный, зеленый и просторный, но он все же показался значительно меньше.

Но мне милее всего старинные кварталы и здания, поэтому я продолжу рассказ о памятниках истории. На третий день я отправилась гулять одна. Теперь я немного ориентировалась на местности, и мне хотелось погулять одной, пофотографировать и почувствовать город самой. Ведь когда гуляешь с кем-то, то основное внимание направлено на общение, в то время как прогулка в одиночестве позволяет все внимание сосредоточить на окружающем мире.

Прежде всего я направилась в Раковское предместье - еще один старинный квартал города.
Первые жители здесь появились в 11 веке. В 19 веке здесь жили в основном небогатые горожане и ремесленники. Сейчас сохранилось всего две улицы, но все дома отреставрированы.



читать дальше

@темы: Минск, Путешествия, Фото

URL
06:25

Утренняя радость



@темы: Хайд

URL
среда, 23 февраля 2011
18:12

Минск. День второй.

На следующий день стало немного потеплее. Мы с Soji отправились гулять.
Надо сказать, что я очень люблю Ботанические сады и дендрарии и стараюсь бывать в них в каждом городе, куда приезжаю. Поздняя осень и зима не пугают меня, ведь сады прекрасны всегда.
Вот и Минск не стал исключением.

Часто бывает, что ботанические сады непросто разыскать, не все о них знают, а вход порой расположен совсем не там, где ожидаешь его найти. Вот и в этот раз, когда мы подошли к главному входу, он оказался закрыт, а объявление гласило, что зимой нужно проходить через служебный вход с другой стороны. Пришлось двигаться по навигатору! :)

Но вот мы уже купили билеты и входим внутрь. Конечно, и зимой парк прекрасен.



читать дальше

@темы: Минск, Путешествия, Фото

URL
11:01

Так соскучилась по фикам! Так хочется почитать что-нибудь!
А вдруг кто-нибудь хочет написать фик любого размера ? Как бы я была рада!
Даже конфету бы припасла!
:beg::beg::beg:

@темы: Блоги, Друзья

URL
07:32



Вчера я шла по улице недалеко от дома, был мороз, но ярко светило солнце, и такое пронзительно синее небо. И несмотря на мороз, вокруг звенели птичьи голоса, как будто нипочем им холод, ведь солнце уже становится теплым, и так скоро весна.

@темы: Зима, Фото

URL
вторник, 22 февраля 2011
18:10

Путешествие в Минск

Я очень радовалась, когда мне представилась возможность поехать в Минск. Потому что Беларуссия для меня была как терра инкогнито. Даже странно - вроде как совсем рядом, но тем не менее в голове моей не было никакого четкого представления. К моему удивлению, в нашем городе даже в крупнейших магазинах не оказалось путеводителей. По Украине есть, а по Белоруссии - нет.
Поэтому мне было очень интересно поехать и посмотреть все своими глазами. Конечно, зима - это не самое лучшее время для экскурсий - ну и что. Я же решила превратить зиму из тягостного для меня времени года в увлекательное путешествие, увидеть новые города и встретиться с друзьями.
И вот я отправилась в путь. К моему удивлению, весь поезд Москва - Брест был заполнен.

Утром на вокзале меня встретила замечательная Калина :kiss:
В Минске оказалось очень холодно! Почему-то во мне всегда жила наивная уверенность в том, что чем западнее, тем теплее. Но в этом случае ожидания не оправдались. Было холодно, при том по-особому, не как на Урале. Поэтому мы поспешили домой, и вышли днем только прогуляться в ближайший лесок рядом с домом.

На следующий день мы выбрались на экскурсию в центр города. Погода стояла ясная и солнечная, но руки просто примерзали к фотоаппарату. Поэтому долго мы не продержались. Однако фотографии получились хорошие.



читать дальше

@темы: Минск, Путешествия, Фото

URL
15:42

Наконец-то модераторы догадались удалить пост в сообществе.
так что тема исчерпана.
Однако, пост не удалю, ибо мне не хочется удалять комменты.
человеческие чувства- это важно.


читать дальше

@темы: Хайд

URL
05:35

Утро начинается с прекрасного.



@темы: Хайд

URL
понедельник, 21 февраля 2011
17:49

Вернулась из поездки и немного отдышалась!
Спасибо огромное за встречи! столько людей замечательных увидела, познакомились, пообщались - это так здорово!
И листочков становится все больше!

Я обязательно напишу подробно о поездке. Ждите новых постов!

URL
08:10

Если кто-то еще не знает о замечательном проекте - присоединяйтесь!

20.02.2011 в 05:40
Пишет  s o n n y:

Собираем подписи для приглашения X JAPAN в Россию)
предыстория:

Идея состоит в том, чтобы напечатать баннер с приглашением Х JAPAN в Россию, на котором будут собраны подписи тех людей из разных городов, кто хотел бы пойти на концерт Х JAPAN в России. Чем больше мы соберем подписей, тем весомее будет наше приглашение. Этот баннер мы отправим на личный адрес Йошики, как уже отправляли альбом с письмами Йошики в 2009 году.
В этом году Иксы планируют продолжить мировой тур и сейчас решают, где дадут концерты в Европе. Этим проектом у нас есть шанс рассказать группе о том, что в России тоже любят джей-рок и ждут их музыку. Такая возможность у нас появилась впервые, поэтому нужно пользоваться случаем.
Как собирать подписи:
Один человек из своего города встречается с местным народом и собирает у всех желающих подписи на один общий лист. Лучше всего на джей-рок концертах, тусовках, пати, если они проходят в вашем городе, если их нет, то просто у друзей/знакомых. Потом этот листок ответственный собирающий отправляет по почте на один адрес в Мск (обращаться в у-мыл к *Лунный свет*). Мы собираем подписи джей-рокеров и иксоманов по Москве. Когда всё будет собрано, мы скомпонуем их на баннере и отправим Йошики.
Окончательный вариант баннера с обращением (но пока без подписей) скоро опубликуем. Обсуждение этой темы тут say-anything.diary.ru/p143729537.htm и немного тут say-anything.diary.ru/p144703610.htm

Форма для подписей, дорогие иксоманы) Для всех, кто готов собирать подписи в своих городах.
(форма - это громко сказано, просто разлинованный лист формата А4, который можно распечатать на принтере):

и для примера моя подпись, сляпанная в фотошопе. В реальности - подпишусь от руки, как все


итак, подпись должна состоять из:
--------------
Имя Фамилия (Ник) [предлагаю ник писать в скобках] Подпись рисунок/смайлик (если хотите) [ну, там сердечко, цветочек, «Х» из барабанных палочек и т.п.]
--------------
Имя, фамилия и ник - латиницей!
Подписываться, думаю, лучше фломастерами или гелиевыми ручками. Любым цветом, кроме слишком светлых. Можно и разными цветами в одной строке, как в моем примере, только не слишком пестро.
=========
*UPD*
Внимание, представители городов, согласившиеся собирать подписи в своих городах/районах:

Екатеринбург + Пермь -  Мана
Киров -  Anko Babaika
Новосибирск -  AmayaChan
г. Камышин (Волгоградская область) -  korvin-san
г. Шахты (Ростовская область) -  Makoto-chan!
Рига (Латвия) -  Agitera
Норильск -  Pandato
Челябинск -  Insomunia
Санкт-Петербург -  evgen1ka
Киев (Украина) -  koshatko (в Украине ещё Ирпень, Донецк, Днепропетровск задействованы, но они все связаны с Кошаткой)
пос. Савинский (Архангельская область) -  Kodoku no Ookami
Красноярск -  {TosHimasa}
Тула -  Ruiza_a_a_
Рязань -  Wataruko
Якутск -  lemoneddahlia
Владимир -  .Yoshiki.
Волгоград -  Ari-sama
Калуга -  Ramaloce
Петрозаводск -  Ноэру
Омск -  SUNNIWA
Ярославль -  tas-ik
Орёл -  Aderianu
Улан-Удэ -  Matsumoto Ena
Мурманск -  Merly
Краснодар -  Танатос

URL записи

@темы: Х Japan

URL
среда, 16 февраля 2011
08:28

О встрече в Москве 19 февраля.
Я уезжаю в ночь с воскресенья на понедельник 20 февраля с вокзала под названием "Москва Окт." в Санкт-Петербург. А что это за вокзал? И что там есть, чтобы встретиться часа в 4-5 где-то недалеко?

Встречаемся в Шоколаднице в районе 4 - 5 часов по адресу ул. Краснопрудная, 3/5 - район трех вокзалов.

Пожалуйста, отпишитесь, кто придет!

@темы: ПЧ

URL
суббота, 12 февраля 2011
04:38

Сегодня выезжаю! Сначала в Москву, а потом и дальше! Уже радуюсь дороге, радуюсь встрече с новыми друзьями. уже скоро!!

А вот и сюрприз!
Случилось так, что мне надо будет заехать в Питер по делам. Наверное, у меня получится один день - 20 февраля. Это внеплановое , но интересное дело.
Если случайно кто-нибудь сможет приютить утром ва воскресенье 20 февраля ориентировочно с 8 утра до 2 дня - это будет здорово. (Накануне у меня будет длинный и напряженный день, а вечером надо будет быть в форме).

@темы: Путешествия

URL
четверг, 10 февраля 2011
15:39

Такие хорошие слова написали про снег!
И вот сегодня я была в парке - и видела настоящую волшебную зиму!
Солнце светит, небо голубое, и откуда ни возьмись, тихонько падает снег! И все вокруг искриться, сверкает, и деревья как заколдованные стоят, укутанные в снежные шубы и шапки.



А между тем, почки на деревьях уже набухают! Скоро весна!

@темы: Зима, Фото

URL
среда, 09 февраля 2011
15:13

О переводах

Эх!
Хотела перевести интервью с Вампс из январского номера What'sIn, но качество сканов плохое. Некоторые совсем не видны, и остальные читать тоже глаза болят. Интересно, если перевести частично, это плохо? А перссказать самое интересное - еще хуже?

Переводить новости бесмыссленно. Все равно ключевые моменты все понимают с помощью гугла, а подробности - интересны ли кому-то , кроме парочки фанатов? А печатать долго.

все-таки вот в чем основное отличие переводчика от оригинального автора. Автор творит, потому что не может молчать, ему есть, что сказать. Он продолжает писать, даже если не находит сразу интерес у многих читателей. Переводчик ориентирован на читателей и их интерес. Переводишь для кого-то. Бессмысленно переводить для себя. сам-то просто прочитал и все понял. :)
Поэтому важно выбирать что-то интересное - то, что может максимально заинтересовать читателя. Чтобы ксилия по переводу оправдывались.

Конечно, иногда бывает по-другому - например, в случае перевода художественного произведения, которое любишь. Тогда просто хочешь рассказать людям, о том, какие прекрасные вещи существуют, о которых они пока не знают...
А вообще - все-таки хочется переводить что-то важное, то имело бы смысл для людей.

@темы: Мысли вслух

URL
07:42

Пожалуйста, напишите, кто собирается прийти 13 февраля!

Новые даты Диана-тура:

13 февраля в Москве встречаюсь со всеми, кто хочет увидется, в Удонье на м. Белорусской.
Мой поезд прибывает в 17-00 на Яросклавский вокзал, так что я буду на месте в начале шестого и до похднего вечера, когда отходит поезд на Минск.

14-18 февраля - Минск!
Если кто-нибудь из читателей. кто хотел бы встретиться и жевет в Минске, а я про это не знаю?
(Пока я встречаюсь с двумя людьми).

19 февраля - возвращаюсь в Москву пока на один день. Планирую в районе 16-00 встретиться со всеми друзьями. Где- пока не понятно, потому что нет билета и я не знаю, с какого вокзала буду уезжать. Так что место объявлю позднее.

С нетерпением жду встречи!!

@темы: Друзья, Путешествия

URL
вторник, 08 февраля 2011
17:46

В Токио идет снег...
Я могу закрыть глаза и представить себе кружение снежиноу на токийских улицах, заалитых огнями яркой рекламы и в тихих парках, где снежинки медленно падают на едва раскрывшиеся цветы сливы. В это время - конец января-начале февраля - в Токио холожно и порой идет снег. Иногда он тает не сразу и ложится на землю. Как красиво в мох любимых садах, когда они укрыты делым покрывалом.
конечно, нег быстро растает, оставь после себя лишь несколько слез. А пока дети радуются неожиданному чуду. И не только дети, но и взрослые порой забывают о том, что снег вызывает пробки на дорогах и другие неприятности, и просто радуются белыму чуду.
Где-то там далеко, я знаю, и Хайд радуется, глядя на летящие снежинки. Навенрое. старается сочинять музыку.. а может, уже пишет лирику..
Снег в Токио - обыкновенное чудо.

@темы: Япония, Хайд

URL
12:11

Санкейэн

Наконец-то я закончила рассказы о моем прошлогоднем путешествии по Японии! Насколько насыщенной была поездка, что разьирать материалы и писать пришлось полгода! :)
Теперь я с чистым сердцем могу отправляться в новое путешествие.

Но не спешите отписываться от дневника, у меня еще есть неопубликованные материалы о прошлых годах и интересные фото, которые я буду время от времени выкладывать в ожидании новой поездки.
А пока - добро пожаловать в Санкейэн.

pay.diary.ru/~Kamira/p145949228.htm



@темы: Япония, Путешествия, Фото

URL