17:40

Никогда не принимала участия ни в каких ролевых играх. И подумалось, а ведь это может быть интересно. Может, попробовать - в интернете?


17:24

Kanji 81 to 135

Date: January 23, 2007

On-yomi test: 90 %

Kun-yomi test: 97 %

Meaning test 1: 100 %

Meaning test 2: 100 %



Kanji 136 to 190

Date: January 23, 2007

On-yomi test: 87 %

Kun-yomi test: 97 %

Meaning test 1: 100 %

Meaning test 2: 100 %



Kanji 191 to 245

Date: January 24, 2007

On-yomi test: 84 %

Kun-yomi test: 93 %

Meaning test 1: 98 %

Meaning test 2: 100 %



Ну, вот 245 штук я могу узнать и соответственно некоторые слова.



Отправила домашние задания к 3 английским урокам и 3 японским.

Огорчают опечатки. Если японских учебников без опечаток, видимо, не бывает, то уж английский-то! Ну, как может быть

he ask и рядом she asks? А я иногда эту -s забываю.



Учусь писать. Иногда получается ничего, даже самой нравится. К сожалению, ключевое слово - иногда. И не тогда, когда особенно надо - например в домашнем задании.

Видимо, количество написанного все же перейдет в качество.

А некоторые знаки так вообще приятно писать, например вот этот:

林, который читается как hayashi :) .



Главное для меня - определить время занятий и создать систему. Вечером, например, когда голова уже устала, я стараюсь заняться приятными вещами - изучением кандзи.

А с утра надо выбрать время для письма, грамматики и т.д.

Пришлось кстати составлять первую темку. Про себя, как водится. Не люблю я это, но понимаю, что для общения с иностранцами - актуально. Надо иметь в запасе такие рассказики.

Хуже всего - имя свое писать. И по-английски-то неважно звучит, а по-японски и вовсе как-то гнусно. Конечно, когда я буду публиковать там свои произведения, я придумаю красивый псевдоним :D а пока - увы.

@темы: Учеба

09:10

помогите, пожалуйста, кто может! Как написать "Любовь" катаканой? Не перевести, а написать! (Можно и ромадзи).

@темы: Японский язык

09:07

Takai

С днем рождения!

Поздравляю от всей души и желаю радости, приятных сюрпризов, творческих успехов и счастливой любви!

Очень -очень рада личному знакомству!






С днем рождения, дорогой друг!

Желаю тебе всего самого наилучшего, света радости и любви близких людей!

Оставайся всегда такой юной, неунывающей, любознательной и жизнелюбивой.

Мы все тебя очень любим.

В благодарность за прошлое и с надеждой на будущее - роза из Токио.






Сегодня зарегистрировала блог на японском ресурсе. Долго билась, но сделала дневник с одним из типовых дизайнов, научилась вставлять фотки. И даже сделала первую запись.

Честно говоря, уже давно не чувствовала себя настолько тупой и беспомощной. Вспомнились давнее время, когда я только что закончила бухгалтерские курсы и стала главным бухгалтером новоиспеченной фирмы.

Прекрасная стройная система бухучета, которая сложилась в моей голове, казалось, не имела никакой связи с реальной действительностью. что делать с реальными документами и какие они должны быть. А спросить было не у кого.

Так и здесь. Я примерно представляю систему блогов, понимаю отдельные слова... А что делать, чтобы все это заработало? Ну, начало есть.

В конце концов, когда я по какой-то ссылке впервые попала на дайри, я тоже не знала, какие кнопки нажимать. Конечно, и теперь еще не все возможности использую, но чувствую себя уверенно.



Вообще все мы знаем, что дайрики отличаются от ЖЖ. Иностранные блоги тоже имеют свой собсвенный характер. и на самом деле все это ужасно интересно.

@темы: Блоги

18:46

Отчет

Напишу отчет об изучении иностранных языков - не для похвадьбы, но для контроля и самоконтроля.

Японский язык.

Пока учу - и не надоело.

Изучила по системе Ешко 2 урока и отослала домашнее задание.

Так как курс для начинающих - это не сложно.

Основная трудность - писать. получается довольно криво.



По вечерам использую сайты с тестами, спасибо за ссылки Kaili.

Результаты теста на 4 кю:



Kanji 1 to 40

Date: January 14, 2007

On-yomi test: 90 %

Kun-yomi test: 97 %

Meaning test 1: 97 %

Meaning test 2: 93 %



Kanji 41 to 80

Date: January 14, 2007

On-yomi test: 83 %

Kun-yomi test: 97 %

Meaning test 1: 100 %

Meaning test 2: 97 %



Тесты оказались легкими, особенно после того как запомнила некоторые английские слова. Главное - внимательность. Онные чтения запоминаются труднее всего прочего. Учу следующие кандзи.



Хотя конечно, это не значит, что я знаю 80 иероглифов.

В моем понимании знать на 100%:

Сидишь, рядом стоит суровый критик и говорит слово по-русски, а ты легким движением руки тут же рисуешь нужный знак.

Но это недостижимый идеал. Выучить я смогу, а красиво писать - боюсь, что никогда.

А с другой стороны - я плохо пишу шариковой ручкой. Но может, при использовании кисти другие законы? Я ведь никогда не пробовала! И мне еще никто не успел сказать, что у меня нет способностей. Вдруг получится?



А так еще слушаю песни. Иногда ловлю себя на том, что при просмотре телепередачи смотрю не на Хайда, а на кандзи, подписанные внизу и стараюсь запомнить звучание. А как радостно, когда удается услышать знакомое слово!





Английский язык.

Начала заниматься по Ешко с целью систематизации начальных знаний и продвижения дальше. А то мой английский почерпнут в основном из фиков и форумов.



Буду рада любым советам и помощи.




@темы: Учеба

16:05

日本 から 注文 を 受けました。



Да, радость пришла в мой дом. Пришед очередной заказ - а там ларковский календарь на 2007 год. Что примечательно? В этот раз я что-то поспешила и нечаянно выбрала бесплатную доставку. Заказала 2 диска и календарь. Потом пыталась отменить - но поздно. Ну, думаю, все.

И вот приходит с почты извещение - и радость круглая туба. Календаоь пришел. Выслали 19 - пришел 13 января. Учитывая все праздники - очень по-божески. А диски выслали на день раньше - но их пока нет.



О календаре. В отличие от прошлогоднего здесь много страниц. Много фотографий, в том числе старых. Есть просто замечательные!


Разбираем подарки!

Красивый арт и новые фики!






16:26

В предыдущей закрытой записи - фотографии некоторых людей.

16:19 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:32

こんにちは!

Учусь писать!

Ура!

11:11

Зашла сегодня в мой любимый дендрарий. Тот, который фотографирую в любое время года. И вдруг увидела - из-за крон деревьев - высотное здание. Как в Токио.Даже сердце кольнуло.

А если задуматься, то биосфера - это не просто совокупность отдельно взятых биологических организмов, а что-то гораздо большее. И я подумала, что все городские парки, особенно в крупных городах, принадлежат одному клану, потому что у них одна миссия. И тогда мой дендрарий вроде как брат или родственник токийским паркам, и все они связаны незримыми нитями.



Может и смешно, особенно для профессионалов, но глупое сердце продолжает на что-то надеяться.







Поздравляю всех с Рождеством!

Желаю света любви, радости и здоровья!



Большое спасибо за отличные встречи в Москве!

Была очень рада увидеть всех старых знакомых и познакомиться в реале с новыми людьми!

В закрытой записи мои ссылки для поездки.

16:17 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:46

Завтра утром отправляюсь в Москву.

Приеду утром 3 января. Уеду 6 января в 16-20.

Надеюсь увидеться со многими!



Разбирайте подарки, кто не получил.




Подарок для Тё.



Это не настоящий фик - потому что Вселенная придумана не мной.

Но я люблю этих героев - потому что для меня это реальные люди.



Между осенью и зимой.

читать дальше

Поздравляю всех тех дорогих читателей, которых я еще не очень хорошо знаю. Желаю всем здоровья, счастья и любви.





20:54

Тё

Поздравляю с Новым годом и желаю здоровья, любви и творческого вдохновения!

Это осень. Та, которая осень.

А еще бывает время между осенью и весной. Ты - умеешь вдохновлять других людей. И поэтому для тебя будет еще один подарок - не знаю, как ты к этому отнесешься. А пока - еще осень.