А я никогда не сталкивалась с предательством...

Сейчас прочитаю, узнаю, что такое))))

Я пока что не почувствовала большой разницы между тем Тетсу, что из его интервью, и тем, что из интервью знающих его с той или иной стороны людей... пока образ очень цельный, и одно только подтверждает друге...

Хэвенли,
Он к себе строг.. И почитав его интервью, становится страшновато иметь с ним дело
А сейчас тоже страшновато, но надежда есть

Предательство всегда в глазах преданного и иногда в глазах предавшего. Больше никто не может выносить подобный вердикт. Однако преданный имеет право считать себя таковым, даже если с какой-то непонятной общечеловеческой точки зрения он не прав. Конечно, музыкант не просто может, а должен уйти из группы, если больше не может в ней выступать. Это, однако, не отменяет того факта, что он предает группу, он их подводит. Да, жизнь очень болезненная штука, и бывает так, что предательство - единственный выход. А бывает, что оно еще и на благо преданного: если мой муж или сын принимает наркотики, я сдам его в больницу и, если будет надо, в полицию первой. И это будет предательство. Но это, возможно, спасет ему жизнь. Наличие оправдания или причины не делает предательство не-предательством. Однако не всякое зло - зло. Жизнь посложнее будет.
Правда, как это относится к твоим переводом, мну не понял. Слово слишком сильное будет, на мой взгляд.
Кстати, невыполненное обещание - это невыполненное обещание. Ложь - это ложь. И то, и другое - не обязательно сразу предательство. Если я лгу человеку, что он выживет, зная, что он умрет завтра, - я не предаю его, а ровно наоборот. Я бы предала, если бы сказала правду. Я бы предала его надежду. И если я обещала что-то сделать, но в итоге вижу, что если сделаю, у человека, которому обещала, будут неприятности, я не сдержу слово, однако я не предам человека. Хотя он при этом, разумеется, может считать иначе. Это тонкая грань и запутанный клубок.
Всякий раз, когда я сталкиваюсь с подобными темами, я вспоминаю формулы Канта из учебника по этике. Четкие, ясные, правильные, высокоморальные. Нельзя лгать. Лгать нельзя. Помню, я всегда думала, а немцы, прятавшие евреев от СС и лгавшие властям, - это как, лжецы? Потом, конечно, я прочитала оригиналы Канта, и он оказался совсем не таким больным на голову кретином. С тех пор я искренне и от всей души ненавижу учебники.

Nel6, Предательство всегда в глазах преданного и иногда в глазах предавшего. Больше никто не может выносить подобный вердикт.
Замечательные слова!

Нельзя лгать.
Лгать нельзя. Вопрос в том, кому?
Прежде всего, самому себе...

Diana_,

себе да, себе лгать... по крайней мере не стоит, это всегда плачевно заканчивается. В остальных случаях найти четкое предписание, когда лгать, кому, ради чего и в каких случаях невозможно. Господь нам все же не просто так разум дал, а чтоб им иногда пользоваться. Только вот насколько лечге не думать и пытаться прожить жизнь в двумерности. Легче. Но больнее))

Nel6,
Легче поначалу, а потом - ой-ой последствия разгребать..

Кстати, у меня есть опыт. Пыталась жить из чувства долга, наступив себе на горло. Конец плачевный - и вдобавок душевная травма.. Нельзя себя насиловать... точно.

Diana_,

никого нельзя насиловать. Просто бывает так, что стаешь перед выбором: насилось других или насиловать себя, предать кого-то или предать себя. И тут уж каждый решает для себя. Сложную тему ты подняла))

Nel6,
Сложная тема, точно. И готовых ответов нет. или они меняются с течением времени.

Diana_, Он к себе строг.. И почитав его интервью, становится страшновато иметь с ним дело
Самое главное, что он очень обоснованно строг. И к себе, и к другим. Я думаю, люди, поработавшие с ним, потом с удивлением обнаруживали, насколько выросли.

Я очень понимаю Тетсу в тех моментах, когда он находит идею много лучше прежней и заставляет всех начинать с нуля то, что уже почти закончили. Думаю, он обжегся один раз на том, что уступил лучшее хорошему, и больше так не делает.

Хэвенли,
Да, в некоторых интервью как раз это и прозвучало - что люди получили хорошую школу..

Начать с нуля, когда большая часть сделана - это действительно требует мужества..

Как жаль, что Хайд так мало про Тетсу говорит! мне кажется, меньше , чем думает