мне хочется рассказать об этой передаче поподробнее.
Большое спасибо за ссылки
Kagami~!
Ссылка на закачку есть в соо Вампс.
Сама передача производит очень милое впечатление. Никакого заумства, никаких излишеств. Немного наивная, немного смешная. Однако порой это бывает очень кстати.
Краткий пересказ:
читать дальшеКак я поняла из самой передачи, это местная кансайская программа, достаточно бедная и не имеющая своей студии. Ведущая, Саки-чан, путешествует по Европе и рассказывает о разных интересных вещах, при этом никакого жеманства, все очень просто мило, порой даже наивно. Но тем не менее, почему-то хочется улыбаться.
Итак, сюжет про Вампс начинается примерно на 23 минуте. Саки-чан путешествует по Швейцарии. И вдруг - срочный вызов!! Оказалось, что в блоге программы, на страничке Саки-чан оставил сообщение Хайд!
Он написал, что всегда смотрит эту передачу. Осенью в Европе будут концерты Вампс и он хотел бы, если бы будет возможность, чтобы и Саки-чан пришла на концерт. Такой коммент вызвал бурю восторга. (Сам Хайд написал!) Директор программы связался с офисом Хайда и узнал, что это был настоящий Хайд.
Надо сказать, что раньше Саки-чан иВампс вместе участвовали в телепрограмме (показан нснимок).
Саки-чан получила новую миссию и отправилась на поезде в Париж.
Приехав в Париж довольно поздно, она ищет Олимпию. Спрашивает у прохожего. Солидный мужчина знает Олимпию, но забыл, какая там станция метро. Увидел на картинке Вампс - и узнал! О, рок-группа, Вампс!
"Вы знаете Вампс??!!"
"Моя дочь увлекается ими!"
Затем с помощью прохожих Олимпия была найдена.
Концерт уже начался. Однако видеосъемка запрещена, поэтому возникли проблемы. Пришлось ждать час сорок пять минут, пока наконец, девушка-стафф не принесла аккредитацию.
Кстати, показаны небольшие кусочки парижского концерта. (с 38:30)
К сожалению, Саки-чан попала только на самый конец!
Но все равно порадовалась.
Затем пара встреч с фанатами, и вот после концерта Саки-чан отправляется на встречу с Вампс. У нее была мечта - спросить Хайда, правда ли он любит ее передачу.
И вот гримерка! (42:16)
Живой Хайд!!
Мне очень нравится этот момент, и вообще эта встреча. Здесь Хайд такой живой и такой красивый, у него такая славная улыбка! По ощущениям это очень близко к тому, что я запомнила после встречи у зала в Берлине, это он, такой и есть, только тут ситуация другая...
И тут же Каз - вот точно такой, как в Берлине!
Саки-чан: Посмотрела концерт, все было хорошо...
Хайд: Ничего, что было всего три баллады?
Саки-чан: Да.
(Голос за кадром: Говори правду!"
Саки-чан: К сожалению, я слышала только последнюю песню...
Хайд: Серьезно?
Ситуация неловкая.
Саки-чан: Вы уже давно в туре, вот я зашла в японский ресторан и принесла вам японской еды на угощение.
Хайд оживился и начал с шутками доставать еду.
Конечно, попробовав вкусной еды все оживились.
Саки-чан все хотелось узнать, действительно ли Хайд любит предачу.
Саки-чан: Когда Вы впервые посмотрели нашу передачу?
Хайд: Это были еще выпуски по Японии.
Саки-чан: О! С тех пор?
Хайд: Да, смотрю с тех пор.
Саки-чан! О!! Настоящий фанат!!
Каз: А я смотрел передачу про Германию, где на дорогах нет людей.
Саки-чан: Классно, он смотрел! Тоже наш фанат!
А теперь, глядя в камеру, скажите , пожалуйста, одно слова для нашей передачи.
Хором: Рокумицу дайски!
@темы:
Перевод,
Хайд,
Вампс
-
-
06.11.2013 в 12:54видео чуть подвисает - не могу посмотреть нормально но то что увидела просто няя!!! Хайда плющит!! Как он от души улыбается1!! ^^ Хайд и еда!!! )))) А у Казу лягушенки сдит у зеркала!!! няяя!!!
в общем меня раскаваило!!
и прошу - можно репост?
-
-
06.11.2013 в 13:08-
-
06.11.2013 в 14:51-
-
06.11.2013 в 14:58Конечно, можно репост!
Я скачала сразу видео, в сообщество есть ссылка на закачку.
Да, очень душевно улыбаются!
Akira Linn,
Я только впервые ее посмотрела, но как-то сразу прониклась. И такой Хайд там славный!!
Lysinda,
-
-
06.11.2013 в 15:15и я очень рада, что ты у него славную улыбку видела, тебе повезло)))
-
-
06.11.2013 в 17:55Спасибо за пересказ!
-
-
06.11.2013 в 18:31Так скачай, оно не очень большое! Там на нашем сообществе есть ссылка на закачку.
-
-
06.11.2013 в 18:44-
-
06.11.2013 в 20:36-
-
07.11.2013 в 04:07