Вернулась домой.
удивительное состояние.
Целую неделю была без интернета...
И мне совсем не было плохо! Конечно, я скучала по всем вам - но я мысленно разговаривала с вами, дорогие друзья. Я пропустила много новостей - но я слушала музыку Йошики, слушала Ларков - и я чувствовала, что все, что я люблю - рядом со мной.

Сейчас у меня странное положение - по многим позициям все очень хорошо.
Кстати, я практически закончила переводить WORDS с ларковскими интервью. К концу книги я поняла, что вышла на какой-то другой уровень в переводах. Возможно, это не заметно снаружи, но очень хорошо ощущается внутри. Немного по-другому устанавливается связь с текстом, все происходит быстрее, но в то же время я чувствую больше возможностей. В общем, больше свободы, радости и возможностей в самом процессе.

В саду очень замечательно! И цветы цветут... Как мне нравится жить вместе с ними

И вообще жизнь прекрасна - за исключением финансов. Даже и не предполагала, что может быть такой дисбаланс... И что бы это значило.

А в финансах все непонятно. Пока сплошной минус...
И одна из проблем - это необходимость срочной оплаты домена сайта про сады, где находится и сайт с переводами материалов по Йошики.
Если есть люди, кто заинтересован в том, чтобы сайты продолжали существовать, я хочу попросить о помощи в проплате домена.
мне очень неудобно и грустно просить, но очень хочется , чтобы сайты продолжали существовать.
Нет нужды говорить, что я могу что-то перевести с японского в ответ.

Но все равно жизнь чудесна. В любом случае все, что ни делается - это хорошо, просто иногда это сразу не видно.