19 июня я впервые побывала на рок-концерте в родном Екатеринбурге! И конечно, это была японская группа. И вот как это все произошло.
Я уже рассказывала, что у нас организовался замечательный джей-рок клуб при японском центре. И вот поступила информация, что к нам в город приезжает японская рок-группа. Менеджер центра Инна так классно все организовала, что мы получили возможность пройти на концерт, сфотографировать с артистами как клуб и еще и интервью взять.
В инете оказалось очень мало информации, но музыка все-таки была. Это инструментальный рок. в принципе показалось неплохо, но немного непонятно. Но для нашего рок-клуба это было первый совместный поход на концерт в нашем городе (просто первый выезд был в Москву на Мукк). Мы заготовили подарки и отправились в клуб.
честно говоря, я волновалась. Все же опыта живых интервью у меня..1 штука. Даже диктофона нет, пришлось воспользоваться тем, что в телефоне. Кажется, сработало. ну и вообще, я уже так давно ни с кем не говорила на японском языке! Если разговаривать на русском - я чувствую себя совершенно спокойно, а вот на японском волнительно. Приготовили вместе с Инной вопросы, я заранее написала их на японском языке - для себя. Ну, и отправились.
читать дальшеВ общем, японцы оказались очень милыми и славными!! Беседовать было одно удовольствие. конечно,и они удивились и порадовались нашему приему!
Интервью я расшифрую чуть позднее и обязательно выложу! Честно говоря, расшифровка с японского - это стресс для меня. Еще и потому , что я не могу слышать свой голос! Как я понимаю Хайда, что он хотел петь низким голосом!
но главная радость - что я не разучилась говорить по-японски! В отличие от первого интервью, я не подглядывала в бумажку, а помнила вопросы, примерно, как это и на русском языке. Ошибки некоторые были, к сожалению.. Но , все же я рада что вообще могу говорить. Очень боялась, что в отсутствии разговорной практики все будет хуже.
после интервью с довольным видом.


А затем мы пошли на концерт. Вначале выступала наша группа из Екатеринбурга - AROUND THE WORLD IN 80 DAYS. Это тоже инструментальная группа, которая играет пост-рок.
Мне их музыка осталась непонятна. что-то играли, но непонятно, очень громкие басы, от которых заболели уши и которые пробирали до костей. Мы сидели в углу за столиком, а поклонники группы собрались у сцены. У меня начала болеть голова, и вдруг я подумала, что если и December будет в том же духе, то я не выдержу. Однако к моменту выходв нв сцену японских товарищей мы все пошли в первый ряд.
И вот музыканты вышли на сцену и стали подключать свои инструменты. А потом началось! И что поразительно - звук был совершенно другой. с одной стороны очень насыщенный и плотный, с другой стороны, очень мягкий, что ли, то есть совершенно не бьющий по ушам, а хорошо воспринимающийся. частоты , конечно, выше.
Сложно описать выступление, но мне очень-очень понравилось! казалось, что на пространстве сцены возникает особая, энергетически насыщенная атмосфера, словно множество слетающихся и танцующих вихрей. Это действительно сложно передать словами..

К моему удивлению, публика принимала очень тепло! Там сзади стояли большие парни (их видно на фотографии) и скандировали: "Декабрь!" Кричали: "Сугой!" и "Мужики, мы с вами!"

А после концерта народ потянулся за мерчем и за автографами. А ведь никто их раньше вообще не знал! И не всем, кто послушал немногочисленные записи из инета, музыка понравилась. Но на концерте царила необыкновенная атмосфера. Вживую музыка звучала потрясающе!

Страничка на фейсбуке, где есть фотки из Екатеринбурга. Надеюсь, меня там увидите. Публику тоже - было примерно 150 человек, кстати.
www.facebook.com/decemberjpn

Вспомнила Хайда, и поняла, как хорош его замысел. Если иметь уверенность в своей музыке, то можно ехать в далекие места к незнакомым слушателям, и музыка найдет путь к их сердцу. только нужно, что пришли люди, которым в принципе нравится такой жанр - и для этого можно объединяться с другими группами, которые известны в данной местности! И правда, все получается!


А вообще у этой группы удивительный тур!


поэтому, дорогие друзья из Кургана, Челябинска, Перми и Ижевска, если есть возможность - сходите и не пожалеете!