среда, 13 августа 2008
16:59

Упражнение для запоминания грамматики.

Diana_
ハイドさんは男性ですが女性として最高でしょうか. (ミケルチの日記を見ると;).:D

私はファンですが写真家として彼に会いたいです.

あの人はトルファンとして認定された。:)

@темы: Японский язык

URL
Комментарии
13.08.2008 в 18:10

Kimera
Бесплатный сыр - промоушен мышеловки.
Хммм...
И что пишут?
URL
13.08.2008 в 18:18

Kaili
楽園をめざせ
Kimera Скажу, как сама хоть прочитать смогу :-D
URL
13.08.2008 в 18:20

Kwils
it's only forever, not long at all
Все поняла, кроме トル Это что такое? Даже из контекста понять не могу(
URL
13.08.2008 в 18:35

Kaili
楽園をめざせ
Kwils true?
URL
13.08.2008 в 19:16

Kwils
it's only forever, not long at all
Kaili, а не トルー разве?
URL
13.08.2008 в 19:21

Kaili
楽園をめざせ
Kwils не поняла коммент :thnk:
URL
13.08.2008 в 19:25

Kwils
it's only forever, not long at all
Kaili, в смысле насколько я знаю, true пишется с удлинением: トルー　Как в トルー‐カラー( true color ) например, часто можно встретить..
URL
13.08.2008 в 19:42

Kaili
楽園をめざせ
Kwils аааа... поняла, просто подумала, что там тире, поэтому и удивилась
я не знаю, как оно пишется правильно... :nope: Но других вариантов у меня нет...
URL
13.08.2008 в 20:19

_Griff_
Приду к тебе ровно в полночь и буду до рассвета вопросы задавать.(с)
прикольно))) если покопаться с кандзи, то смысл уловить можно)) а так, ток отдельные слова...
и что пишут-то???
URL
14.08.2008 в 02:12

Diana_
Kwils
Да, это моя ошибка. С удлиннением, конечно, true.

Kaili
И как оно?
URL
14.08.2008 в 02:20

Diana_
Минна-сан!
Это предложения на использование toshite "в качестве","в роли" . Чтобы запоминать всякие такие штуки и подготовиться к тесту на 2 кю, имеет смысл сочинять предложения. Вот это оно и есть.
И конечно, сочиняя предложение на грамматическое правило, пишешь всякую ерунду и приколы, а не умные и высокие мысли. (Ну, во всяком случае, у меня не получаются умные и высокие).:D

Я хотела сначала совсем запись закрыт, но было поздно, возиться со списками стало лень. Я подумала, что японский сам по себе - определенный замок. Так что кто прочитал - надеюсь, не упал в обморок:D.

За исправление ошибок - спасибо. Я ведь только учусь и кроме того, пока мало опыта писать на японском.
URL
14.08.2008 в 03:14

Kwils
it's only forever, not long at all
Diana_, а можно вас скромно попросить не закрывать такие посты? Потому что предложения прикольные, а тренировка действительно хорошая. Хоть я мало еще очень знаю, была бы вам благодарна)
URL
14.08.2008 в 04:12

Kaili
楽園をめざせ
Diana_ сейчас буду отмазываться >.< С кандзями проблема, а у нас еще свет вчера вырубался... но все в процессе :)
URL
14.08.2008 в 06:31

_Griff_
Приду к тебе ровно в полночь и буду до рассвета вопросы задавать.(с)
Diana_
И конечно, сочиняя предложение на грамматическое правило, пишешь всякую ерунду и приколыТак что кто прочитал - надеюсь, не упал в обморок

а может все-таки скажешь? на ушко) *убежал за словарем*

Kwils +1 да, можно не закрывать. интересно)
URL
14.08.2008 в 06:38

Kaili
楽園をめざせ
Diana_ в последнее не въехала... а... кажется, поняла :)
URL
14.08.2008 в 09:11

Diana_
Kwils
Я думаю, что лучше вместе тренироваться, кому интересно. Грамматика - немного скучная вещь, но ее можно немного подсластить всякими приколами.

_Griff_
Перевод - в у-мыло кину.
URL
14.08.2008 в 09:12

Diana_
_Griff_
Но сначала - пришли свой вариант. Ведь интересно.:)
URL
14.08.2008 в 14:06

_Griff_
Приду к тебе ровно в полночь и буду до рассвета вопросы задавать.(с)
Diana_ неее :str: я ж не такой профи, как вы!:shy: мну пока ток на азбуках сидит. и иероглифы знает от силы штук 20. потому понимаю ток отдельные слова:rolleyes:

Перевод - в у-мыло кину. - :)
URL
14.08.2008 в 18:14

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
И мне! И мне скинь! Жутко интересно *.*
*вспомнила, как придумывала с новыми словами рассказы на английском :) *
URL
15.08.2008 в 02:15

Diana_
Eugenny
вот я и говорю - там совершенно неинтересные туповатые предложения. Вот если сам пытаешься перевести, так и ответ узнать интересно. конечно, пришлю :)
URL
15.08.2008 в 09:38

Boktewa
into the silence...
выражения моего лица 0_0
URL
15.08.2008 в 18:02

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Diana_ Ура! Ура! Жду! :)
URL
16.08.2008 в 19:16

мне не понятна вторая часть второго предложения. конкретно вот это 会いたい слово.
URL
16.08.2008 в 19:24

Kaili
楽園をめざせ
kusundrakusichurundra желательное наклонение вроде как
URL
16.08.2008 в 19:48

Kimera
Бесплатный сыр - промоушен мышеловки.
Перевод-то будет? ;-)
URL
16.08.2008 в 19:58

Kaili
楽園をめざせ
Kimera я тебе завтра в аську накатаю, если Диана тебе не писала умылку
URL
16.08.2008 в 20:01

Kaili, спасибо. я еще до наклонений не дошла...
URL
16.08.2008 в 20:03

Kimera
Бесплатный сыр - промоушен мышеловки.
Kaili, не написала. Жду.
URL
17.08.2008 в 04:13

Diana_
Kimera
Отправлено.:)

kusundrakusichurundra
Пиши в умыл примерный вариант перевода.:)
URL