Так давно не было никаких весточек от Хайда - и вот наконец-то -на майспейс появился HYDE diary!
читать дальше
March 10, 2010 - Wednesday
HYDE'S DIARY
....
Hello!
I got rid of my cough finally, which I had for almost two months.
My doctor told me that it was a cold...
really~? I thought it was a whooping cough.
Now I'm fine☆
It has been around eight days since we started the recording in the U.S.
Basically, we are recording drums every day.
Arimatsu is beating his drums rhythmically as always.
Today's track is "PANDA."
A hyper cool piece by K.A.Z
with a little sad and cheerful feel.
This morning I saw the overcast sky,
but it brightened up this afternoon.
It's windy and the clouds move faster.
Don't be blown away~!
The landscape matches this track.
I've just made some lyrics.
We are going to do vocal recording tomorrow.
It will be our next single.
Again, the lyrics are all in English.
But they are simple...so please learn them by heart.
I think this "PANDA" is more... lucrative however...
But we "dare to challenge." That's VAMPS.
Go !
By the way, I love where I am staying so much.
The surroundings suit me.
I feel like I am camping.
The schedule is tight, and I don't see any girls...
But, we have fun everyday.
Except one problem...
To be continued
Читаешь и сразу представляешь перед глазами все картины, и обстановку, и настроение... Так здорово!

Спасибо Ирчи за наводку! Я так давно не заглядывала на майспейс!
спасибо)) так мило)
РANDA название новой песни, что ли ?
Это, я думаю, временное название. В прошлом году временные названия песен у Хайда тоже были разные звери
а да, да точно, видимо так и есть, а я то думаю, что за название?))))
Эх, ну что кроме United States.
конечно, он там.
хорошо что он поправился!
казалось бы простые слова и вроде ни о чем.. но как точно отражает настроение! )
интересно, что там за проблема у них..
Спасибо ))
Да уж. В прошлом году тоже кашлял... Хорошо, что теперь все в порядке.
Насчет проблемы - есть у меня идея.
Наверное, японской еды не хватает!
веришь, нет. я тоже самое подумала )))
Ы!
Ага, чего ему еще может не хватать в Америке, кроме еды
очень вольный и приблизительный перевод
читать дальше
Grey_13
тем более что он заранее выражал опасения на эту тему! XDD
бедный мальчик попал в лагерь к мужчинам)))))
я думаю бедные мужчины! XD
а может все потому и лирично, что "без баб"? ))
Grey_13 Diana_
ну вспоминая как он любит "пошалить".. ))
кст. подумалось тут, что Хайд - это Малыш, воспитанный Карлсоном )))
тренеруется на бой самцов ))))))))
что? Оо
аа.. )
Это Каза потискать, что ли?
кого то потискать, кого то покрасить, постричь, просто постебаться ))
Ах да, Джин-сан, я уж и забыла, что он тоже частый объект для шалостей
ЗЫ. Жаль, менеджер-сан не ведет дайри во время записей. Думаю, он мог бы много чего интересного рассказать
Да, в прошлом году был журнал - и какие там были истории и фотографии - о том как запись проходит. Но может быть, теперь что-нибудь напишут в фанклубной газете Vamps Times - и думаю, есть шанс, что мы увидим сканы.